Mã số đăng ký doanh nghiệp cũng là mã số thuế của công ty/ Business registration certificate number is a tax code

Câu hỏi của Chị Xuân/ Question from Ms. Xuan: 

Từ khi nào mã số đăng kí kinh doanh của doanh nghiệp là mã số thuế của công ty/ When has a registration certificate been served concurrently as the business registration certificate and the tax registration certificate of an enterprise?

Trả lời/ Answer: 

Từ ngày 1 tháng 6 năm 2010, “Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp đồng thời là Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và Giấy chứng nhận đăng ký thuế của Doanh nghiệp” (theo điểm 2, điều 3, Nghị định 43/2010/NĐ-CP ngày 15 tháng 4 năm 2010, Nghị định về đăng ký doanh nghiệp).

From 1 June 2010 onwards (point 2, article 3, Decree 43/2010/ND-CP dated 15 April 2010 refers)

- Nghị định 43/2010/NĐ-CP, tiếng Việt. tải về

- Decree 43/2010/NĐ-CP, English, download